No exact translation found for قبول نهائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قبول نهائي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce projet de directive a été réexaminé et modifié au cours de la cinquante-huitième session (2006).
    إن قبول تحفظ صراحة أو ضمناً هو قبول نهائي وبات.
  • L'acceptation d'une réserve faite expressément ou tacitement est définitive et irréversible.
    إن قبول تحفظ صراحة أو ضمنا هو قبول نهائي وبات.
  • Final Accepté - Refusé
    اللائحة النهائية بالقبول والرفض
  • Elle a juste manqué la date limite des pré-admissions.
    لقد فآتها الموعد النهائي للقبول مبكرآ
  • Les ultimatums et les menaces de perpétrer des actes criminels et terroristes ne peuvent être acceptés nulle part dans le monde, notamment au Kosovo.
    ولا يمكن قبول الإنذارات النهائية والتهديدات بارتكاب الجرائم والأعمال الإرهابية في أي مكان في العالم، بما في ذلك كوسوفو.
  • C'était la date limite des pré-admissions. Tu peux encore y entrer.
    مهـلا، الوقت مبكر على الموعد النهائي للقبول، لازلتِ يمكنك الحصول عليه
  • Le Conseil prend acte du recours formé devant la Cour suprême de justice par l'un des candidats et encourage vivement toutes les parties à honorer leurs engagements et à accepter le verdict final de la Cour.
    ويحيط مجلس الأمن علما بالطعن الذي قدمه أمام محكمة العدل العليا أحد المتنافسين ويُشجع بقوة كل الأطراف على الوفاء بالتزاماتها وقبول الحكم النهائي للمحكمة.
  • Il convient donc d'inclure dans le Guide de la pratique un projet de directive soulignant le caractère définitif et irréversible des acceptations :
    وينبغي بالتالي أن يدرج في دليل الممارسة مبدأ توجيهي يؤكد الطابع النهائي والبات للقبول:
  • Pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international de 2006, qui a été mené en anglais, 321 demandes en provenance de 92 pays avaient été reçues à la date de clôture des inscriptions.
    وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2006، الذي نفذ باللغة الانكليزية، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي للقبول 321 طلبا من 92 بلدا.
  • Pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international de 2007, qui a été mené en français, 283 demandes en provenance de 58 pays avaient été reçues à la date de clôture des inscriptions.
    وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2007، الذي نفذ باللغة الفرنسية، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي للقبول 283 طلبا من 58 بلدا.